| Ｃｕｔ＃ | 日本語のメモ | 日本語の台詞 | Notes (English) | Dialogue (English) |
|---|---|---|---|---|
| スーパー「時に西暦2015年」 | SUPERIMPOSED TEXT: "In 2015 Anno Domini…" | |||
| ００１ | 陽光きらめく洋上 | ＳＥ《へリの音・ババババ》 | The surface of the ocean, which glimmers in the sunlight. | SFX: The sound of a helicopter. (Babababah.) |
| ００２ | 海中に水没している街。海中を進む 巨大なシルエット。使徒である |
ＳＥ《同機内音・フィーン》 | A town submerged in the sea; through the sea there advances... ...an enormous silhouette. It is an Angel. |
SFX: The sound inside that same aircraft.(Fi-in.) |
| ００３ | 海中の廃墟 ビルの谷間を抜けて行く使徒 |
ＳＥ《水中の音・ゴォー》 | Ruins in the sea. The Angel, as it goes passing through an opening in a building. |
SFX: Underwater sounds.(Go-o-o.) |
| ００４ | 水没したオフィスの内引き その窓外を進む使徒 |
Pull out on the interior of a submerged office building. The Angel, as it advances outside a window. |
||
| ００５ | 水際の戦車群 | ＳＥ《波音・蝉の声》 | A group of tanks on the coastline. | SFX: The sound of waves; the chirping of cicadas. |
| ００６ | 沿岸で待機する戦車群 | A group of tanks on standby at the shore. |