| Cut # | アフレコ | afureko (Transl.) | ||
|---|---|---|---|---|
| スーパー「時に西暦2015」年 | SUPERIMPOSED TEXT: "In 2015 Anno Domini…" | |||
| 001 | 陽光きらめく洋上[1] | ＳＥ《へリの音・ババババ》 | The surface of the ocean, which glimmers in the sunlight. | SFX: The sound of a helicopter. |
| 002 | 海中に水没している街。海中を進む巨大なシルエット。 使徒である |
ＳＥ《同機内音・フィーン》 | placeholder | placeholder |
| 003 | 海中の廃墟 ビルの谷間を抜けて行く使人 |
ＳＥ《水中の音・ゴォー》 | placeholder | placeholder |
| 004 | 水没したオフィスの内引き その窓外を進む使徒 |
placeholder | placeholder | |
| 005 | 水障の戦車群 | ＳＥ《波音・蝉の声》 | placeholder | placeholder |
| 006 | 沿岸で待機する戦車群 | placeholder | ||
| 007 | 突然水平線上に立ち上がる水柱 砲身から飛び立つ水鳥 |
ＳＥ《水鳥の鳴き声》 | placeholder | placeholder |
| 008 | カメラ海上から沿岸の旧市街 | アナウンス（男）（ＯＦＦ・ＦＩ） 「本日１２時３０分。 東海地方を中心とした関東、 中部全域発事態宣言が発令されました。 住民の方々は速やかに指定のシェルターへ避難して下さい。 繰り返しお伝えいたします」 |
placeholder | placeholder |
| 009 | 水につかったさびぴたレール | placeholder | ||
| 010 | 駅に止まっているモノレール | placeholder | ||
| 011 | 人影のないホーム カット尻、ホームに上がってくる人影 |
placeholder | ||
| 012 | 全線運転中止の表示 | placeholder | ||
| 013 | 空っぽの旧市街きはしる車 | placeholder | ||
| ### | placeholder | placeholder | placeholder | placeholder |
| [1]「完成したフィルムでは、この使徒の、コアと呼ばれる光球は胸についている。脚本が書かれた段階では使途デザインは決定していなかったのだ。」(Eva Original Vol. 1, by Anno Hideaki et al.) | ||||